End of year "performance" at Marista School / Mostra cultural do Marista

My 6th Birthday Party

Class mascot "BOLT" spends the weekend!

A day out with Dad / Passeando com Papai

Dad and I had lots of fun taking the underground to Guará market followed by Park Shopping Mall. I even managed to climb to the top of the climbing face!

Papai e eu nos divertimos muito pegando o metrô até a Feira do Guará e depois no Park Shopping. Eu até consegui escalar até o topo do paredão!

Sunday at Auntie Denise's new building

After my friend Pilar's 6th birthday party, we drove to Águas Claras, where Auntie Denise has just bought a new apartment.

I loved the swimming pool and playground... as you can see on this video!

Depois do aniversário de 6 anos da minha amiga, Pilar, fomos até Águas Claras, onde a Tia Denise acaba de comprar um novo apartamento.

Amei a piscina e o parquinho... como podem ver neste vídeo!

World Cup 2010

My friend Maria Luiza spent the whole Sunday at Auntie Mary's house with my family... we didn't watch much of the game... but had lots of fun in the garden!!

Minha amiga Maria Luiza passou todo o Domingo na casa da Tia Mary com minha família... não vimos muito do jogo... mas nos divertimos muito no jardim!!

A quick glimpse of my English Class at Red Balloon

Meu pai foi me visitar na aula de inglês lá no Red Balloon... brinquei, cantei e 'dancei' em inglês!

My Dad went to visit my English Class at Red Balloon.... I played, sang and 'danced' in English!